LA DISPUTA DE BARCELONA DE 1263. CONTROVERSIA JUDEOCRISTIANA

Resumen-Presentación

La disputa de Barcelona de 1263 responde a la corriente apologética del siglo XIII que a través de disputas públicas, organizadas oficialmente, desarrollaba una campaña proselitista de la Iglesia entre los judíos. Desde las fuentes documentales, un protocolo latino salido de la Cancillería de Jaime I de Aragón y un protocolo hebreo por la parte judía, se reconstruye la Disputa cuya discusión discurre sobre la venida y la naturaleza del Mesías. Los documentos van determinando la agenda de temas, el calendario del debate, la escena y sus personajes. Dos grandes polemistas protagonizan las discusiones del debate. Moseh ben Nahman, rabino insigne de la Comunidad judía de Gerona, y el judeoconverso Pablo Cristiano, salido del Studium Hebraicum, conocedor de la literatura talmúdica y midrásica. De común acuerdo, la argumentación se hace, no con datos bíblicos sino desde afirmaciones contenidas en los Midrasím. El trabajo ofrece un estudio de las fuentes, una edición crítica de los protocolos y su traducción castellana. Se completa el trabajo con un análisis comparativo de los protocolos, objetividad histórica, vías de argumentación y valoración final del debate. Se adjuntan textos y documentos originales de la Disputa.

Autor

Alfonso Tostado Martín ha sido un investigador, filólogo e historiador español, especializado en las relaciones eclesiásticas, la literatura apologética medieval y los estudios de la comunidad sefardí. Se doctoró en la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) tras la defensa en 1985 de su rigurosa e innovadora tesis doctoral titulada originalmente La disputa de Barcelona de 1263: Controversia judeocristiana. Su investigación se desarrolló bajo la dirección del célebre catedrático y experto en el judaísmo español, Carlos Carrete Parrondo, considerado uno de los grandes referentes en el estudio de los judeoconversos y la Inquisición en Castilla. Su trabajo destaca por el dominio de las lenguas clásicas (latín y hebreo), lo que le permitió cotejar, traducir y realizar la primera edición crítica exhaustiva de las actas de la corona aragonesa frente a las crónicas judías del siglo XIII.

Registros del Autor en la Biblioteca de la UPSA

Alfonso Tostado Martín. La disputa de Barcelona de 1263. Controversia Judeocristiana. Salamanca: UPSA Ediciones, 2009.